主內弟兄姊妹平安！
在感恩的季節裡，從充滿秋景的奧沙湖邊向您問安！今年在似乎被病毒與困難攪擾的難處中，主的恩典卻是不間斷地看顧保守你，願祂恩典的手不斷扶持你，祂的愛也更多挑旺你的心，使您更多地經歷祂的愛與大能，好讓我們也能更多去愛我們的恩主！
荒年或安息年 – 感恩？
今年是2020年，也稱為庚子年，中國古人很早就發現，每當庚子年，自然災害就會變多，突發事件頻繁。庚子年也常被人稱為苦年、荒年或災年。今年全球大瘟疫，幾乎沒有一國可以倖免，至目前為止，病毒非但沒有減少，反而不斷上升，更不知何時結束？，全美國超過二十一萬人因病死亡，因疫情所帶來不好的影響，包括沮喪、精神病、自殺等受害者，可能比二十一萬還要多！都因有超過半年，人們都在病毒的陰影下渡過每一天，不少人在這段期間沒有工作、沒有收入，不少學生因學校關門，荒廢了這一年的學習，雖然可在網上上課，但差別畢竟還是滿大的。今年中國境內到處可見洪災、旱災或蝗災；美國有上百日不絕的社會動盪，殺人、放火、搶劫等天天發生，不知哪天才會平息下來，教會的福音事工也因疫情的原因耽誤了很多。我們原有的計劃，都因這場病毒被打亂了，能維持生活的基本需要就已經不錯了。所以很多人都感覺: 今年就是我們的荒年，經濟瀟條、心情低悶、靈裡枯乾，活在荒年中實在令人沮喪。
「安息年」是以色列人重要的年份，摩西的律法規定每七年以色列人要守安息年一次，在這年以色人要遵守摩西律法書上所說的：「六年你要耕種田地，收藏土產， 只是第七年，要叫地歇息，不耕不種，使你民中的窮人有吃的；他們所剩下的，野獸可以吃。你的葡萄園和橄欖園也要照樣辦理。」（出 23:10-11）。在安息年期間，以色列人要讓土地休養，停止所有農作，因為耕作、栽種、修剪和收穫等工作，在安息年都為律法書所禁止。田裡農作物都會自然生長，任何人都可拾取，田野的動物都可以來取。安息年年間以色列人沒有收入，卻要豁免別人所欠的一切債務和借貸，安息年不作工本來經濟的壓力已很大，又要豁免別人的債務，真是難上加難，活在安息年的壓力下，不會比活在瘟疫年的壓力小，以色列人卻沒有以這年為災年或荒年，他們以這年為安息年，這是喜樂的一年，沒有工作，沒有 收割與收成，他們卻能喜樂，因為他們知道安息年的重點不是不作工，乃是放下自己的工作去作神的工作，用這年去親近神，更多敬拜讚美神，學習遵行神的誡命：「要招聚他們男、女、孩子，並城裡寄居的，使他們聽，使他們學習，好敬畏耶和華你們的神，謹守、遵行這律法的一切話」（申 31:12）。當以色到人的心轉向神時，這經濟困難的一年，就成為他們的喜年，當他們的心願意學習敬畏神，過神喜愛的生活，這個看似荒年的日子，卻成為討神喜悅，滿有意義的一年，當他們甘心樂意的學習神的話，遵行祂的旨意，看似「失業」的日子，卻成為過得充充實實的一年。
今年是「災年」、「荒年」或「安息年」？這完全決定在我們自己的身上，若我們的眼睛常常注視疫情的數字，成天擔心生病或失業，社會的動亂等，今年就是我們的庚子年、災年與荒年，全年我們就活在焦慮、擔憂、孤獨與迷失中，明年也不能從這苦難的光景中走出來，也沒有什麼盼望！若我們的生活以神為中心，眼目注視那被神的豐盛所充滿的基督，我們以祂為追求的目標，常經歷祂恩手的扶持，在祂裡面得享安息，常數算祂的恩典與大能，我們的心就會被挑旺起來，大聲的歌頌與高舉我們榮耀的神，今年就是我們的「恩年」與「安息年」，可以在神的面前多多享受神的同在與愛中的安息。有感恩的心，「安息年」就在我們的中間！沒有感恩的心，我們就被困在「災年」與「荒年」中。
感恩節就在眼前，讓我們更多來到主的面前，數算主的恩典，好叫我們在這看似充滿患難的日子中，能從苦難中走出來，進入神的恩典與愛裡面，得享從神而來的安息，使我們的心再次被神奇妙的作為所挑旺，更多敬拜與讚美我們的恩主，認定祂是愛我們的元首，更多把自己歸向祂，為祂而活。如大衛所說：「 你們要稱謝耶和華，求告他的名，在萬民中傳揚他的作為！ 要向他唱詩、歌頌，談論他一切奇妙的作為。 要以他的聖名誇耀；尋求耶和華的人，心中應當歡喜。」（代上 16:8-10）感謝主！當我們稱頌與讚美神的時候，苦年、災年與庚子年都變成「喜年」與「安息年」；過去大半年我不僅活在疫情中，更活在癌症與化療中，兩次進急診室與住院，每週都要去醫院，每次想到主的時候，真覺得這段日子就是享用主恩典的日子，今年就是我的「安息年」，不斷經歷主恩的大能，也讓我再次堅定的倚靠祂，歸於祂。
冬季各項聚會：
- 冬令會與中心四十週年感恩聚會( 12月23-27日)—將有人數的限制，請及早報名
今年因受疫情影響，有半年之久，許多的教會均在網上崇拜與聚會，所以弟兄姊妹很久不能面對面交通與敬拜， 心中實在渴望能再次在主腳前一同追求聚會。 雖然眼前困難仍然很多， 疫情的數字也讓人擔心， 但中心同工盼望靠著主的恩典，冬令會仍能實體舉行。在這段期間， 請弟兄姊妹不僅為疫情禱告， 也求主預備我們的心能再來冬令會一同聚會。今年我們將搬到 Westin Kansas City at Crown Center 舉行 (它就座落在我們常用的 Sheraton Hotel 隔壁， 但更高級) 。為了符合政府的規定， 也為了保護所有的參加者， 更為了他們本身的聲譽， 這個四星級的旅館會提供更高規格的防疫措施， 除了最基本的六呎社交距離的要求外， 每天他們還有專人固定時間清理消毒 (關於他們的防疫清潔措施， 我們會登在中心的網站上，供大家參閱) 。 因此今年能提供的座位會是大幅縮減， 我們會限制人數的參加，將以報名的先後次序、 和全時間參加與否，做為優先被接納的原則。 詳情將會在您報名後個別通知您。 雖然如此， 感謝神仍為我們預備了祂忠心的僕人莊祖鯤牧師、林永健牧師、欒大端長老、袁曉牧師、徐肇基牧師、與劉本恩牧師等。今年正逢基督工人中心成立四十週年，讓我們也一同為神的帶領感恩。報名表與詳細內容已登在中心網站上，網上報名將於十一月十五日開始接受報名，請大家預備時間，也鼓勵弟兄姊妹與福音朋友一同共赴主的筵席。冬令會是培靈與福音並重，盼望不僅您自己來，也能邀請福音朋友來參加。冬令會費用全是自由奉獻，求主預備每一位參加的人，使聖靈的工作與復興臨到。 - 十二月門徒與同工訓練營( 12月27日至1月2日)
目前仍計畫實體舉行，講員有：林永健牧師、欒大端長老等，報名表已貼在網站上，截止報名日期為: 十二月十八日，為了保持社交距離、及受場地限制，欲參加者， 請儘早報名參加，也請為講員及自己禱告。 - 一月讀經營 (啓示錄) ( 2021 年1月3-9日)
啟示錄是弟兄姊妹愛讀、卻不甚明白的一本書。目前我們也是計畫實體舉行。講員是: 諶志豪牧師、及吳徐南玨師母。報名表、及讀經進度表均已貼在網站上，報名截止日期為: 十一月十五日。從十一月一日起， 參加者已開始寫專題報告，所以想參加者, 請儘速報名。 讀經營的參加者必須先參加門徒訓練，並在過去兩年，仍繼續來門徒訓練接受裝備。所以若您想來參加此次讀經營，卻沒有達到上述要求，請勿錯過十二月的門徒訓練，這是您最後一次彌補的機會。
高牧師近況
- 在經過八次化療後，本計劃十一月在密蘇里州聖路易的Barns Jewish 醫院動手術，但十月底發現肺部有積水， 所以醫生說先暫緩此手術， 請大家在禱告中紀念高牧師的身體，相信神必繼續施恩典給祂的僕人。高牧者的身體狀況，每週都會在中心的網站上更新，請繼續多為高牧師的手術禱告，求主醫治。也歡迎參加網上讀經禱告，時間是每主日6：30pm (美國中部時間），我們會使用 Zoom， 帳號是： 8110999917，密碼：請發短信給高牧師573-999-6235， 請大家一同來讀經禱告。
感恩及代禱事項
- 未來兩個月同工會非常忙碌地安排冬令會、門徒訓練營、及讀經營。在疫情中安排聚會更不容易，必須靠主的智慧與能力完成，請多為中心同工禱告。
- 這個月中心同工要開始輔導讀經營弟兄姊妹的作業，每份作業至少也要花一、兩個小時去閱讀，會非常忙碌。請多為同工們禱告，求主賜同工們智慧能力去完成。
- 為新同工黃冠智牧師從這月起，加入中心同工事奉的行列感恩，求主帶領他以後在Champaign, IL 的事奉禱告，也為他的家人二月底搬到美中的行程禱告，求主帶領。
- 為維修同工Scott 的工作禱告，這幾週他除了一般維修的工作外，也要清掃落葉，預備十二月的營會，求主加添他智慧與力量來完成，使弟兄姊妹蒙恩。也為他全家禱告。
- 請為高師母的身體健康禱告，也感謝主！高牧師已完成八次的化療程序，預計本月在St. Louis華大的Barn Jewish Hospital動手術，這是一個相當大的手術，請在禱告中紀念。
- 為梁慶龍弟兄的事奉禱告，也求主賜福他們一家五口。也為他的R-1簽証禱告，求主帶領，早日完成。
- 為江姊妹年底忙碌的事奉禱告，預備三個營會實在不容易，求主使她更多被主充滿，在她手上所作的工作多多蒙恩，使更多人在營會中得恩，更多被主建立。
- 為冬令會短宣隊的籌備禱告，求主在各教會興起短宣隊，與中心同工一起配搭服事，可以得著更多迷失的靈魂。
- 求主賜下剛強壯膽的心給弟兄姊妹，雖在疫情當中，仍能作基督的精兵，走出疫情的陰影，出來參加冬季的各項聚會，更多裝備自己，成為勇敢事奉主的人。
- 求主興起更多的弟兄姊妹，關心基督工人中心的事工、在禱告與奉獻上支持中心，使中心的事工能使多人蒙福，更多人信主！立志更愛基督，忠心作主門徒，一生事奉萬王之王。
- 為兒童活動中心的建造禱告，求主帶領，在冬季來臨之前能完成外部工程，這樣在嚴冬期間，就可以進行內部建造工程。
在這感恩的季節裡，求主更多賜福您和您全家，使您能成為別人得福的管道！也請您安排時間來參加年底的營會，也邀請弟兄姊妹與福音朋友來參加。
在主裡與您一同服事的,
高榮德牧師