親愛的弟兄姐妹,
感謝神，雖然我們忙到沒有時間準時發出八月的禱告信，但神豐盛的恩典仍與我們同在，而祂也總有時間供應我們的需要。
我們剛剛才結束了為期一週的八月讀經營 (七月廿八至八月三日) ，及一週的門徒訓練 (八月四至十日)兩個聚會。
現在我們又投入為八月短宣隊(八月十六至廿五日)到來的準備工作。他們是由三個加州的教會及一個紐澤西的教會組織的，將被差往密蘇里、堪薩斯、愛荷華、伊利諾及內布拉斯加各地的校園。基督工人中心的同工們將隨同短宣隊前往配搭服事。請在禱告中記念我們宣教的腳蹤。
九月的禱告信將會有更多的報告。謝謝您在禱告中記念我們。願神祝福您及您的一家。
為神的榮耀與您同工的，
高榮德牧師
Dear Brothers and Sisters,
Thanks to God that even if we lack time to write our August newsletter, God’s abundant grace is with us and he never lacks time for us.
We just finished our one-week August Bible Camp (July 28 to August 3) and one-week Discipleship Training (August 4 to 10).
Now we are preparing for the August short-term mission team to come (August 16 to 25). They are from three California churches and one New Jersey Church. We will send them to campuses in Missouri, Kansas, Iowa, Illinois, and Nebraska. The Christian Witness Center coworkers will accompany and work with them. Please remember our mission footprints.
Expect a longer September report. Thanks for remembering us in your prayers. God bless you and your family.
Serving together for His Glory,
Billy Ko (Pastor)