親愛的弟兄姐妹們主內平安！
感謝主！暑假將近尾聲，離開學還有一個多月，據我們所做的調查，大部分的學校都準備實體開課，現在也有許多教會陸續開放實體聚會，求主幫助我們好好地裝備自己，預備新學期新的挑戰。
「維護生命」與「成全使命」的平衡
耶穌說：「我的食物就是遵行差我來者的旨意，作成他的工。你們豈不說『到收割的時候還有四個月』嗎？我告訴你們，舉目向田觀看，莊稼已經熟了（原文作發白），可以收割了。 收割的4人得工價，積蓄五穀到永生，叫撒種的和收割的一同快樂。 俗語說：『那人撒種，這人收割』，這話可見是真的。（ 約 4:34-37）
在撒瑪利亞的井旁，門徒將食物拿給那穌，雖然已經是過了吃午飯的時間，實在饑餓。但耶穌卻說，祂所最需要的，不是那維生的食物，乃是遵行神的旨意，作成神的工，特別向那些撒瑪利亞人傳福音。耶穌將維生的需要放次要，卻將作成神的工，向撒瑪利亞人傳福音，看成首要，這是耶穌的心。我們常說要以耶穌的心為心，好像這個心志我們已忽略了好幾個月，為了保護我們的生命，我們整天都躲在家裡，卻沒有看到別人的需要，不僅沒有傳福音，連去關懷弟兄姊妹也都減少了。為了維護我的生命，很多人已經沒有到教會聚會，輕鬆的在家中敬拜，主真的喜歡我們目前敬拜的光景嗎？我們期待這病毒早日過去，可以早日恢復正常，去作神的工。一月底的時後，我已經跟弟兄姊妹說過，這次的病毒，不是到了天熱就能止住，看來會比2003年的煞士 (Sars)更長。現在我們必須要作好心理準備，這次病毒可能要再維持半年，一年，甚至多年，雖然我們不願意有這樣的日子來臨，但我們預備好與病毒共活一段長日子嗎？以我們目前以維護我們生命為首的態度與生活方式，神的教會、神的福音工作必定大大的萎縮，以後也不容易恢復過來。我們真以基督的心為心，最少要在「維護自己生命」與「成全神的使命」，二者之間取得平衡。教會現在就應當把門打開，讓有心到教會敬拜的人，能成全神給他們的心願。傳福音的工作，也必需盡早開始，不要只看見自己的生命，更要看別人屬靈的生命。在「維護生命」與「成全使命」兩者間，我們失去平衡已有好幾個月了，是需要重新調整的時候了！
要達到「維護生命」與「成全使命」的平衡，不是從心開始，用心去計算，我們就會害怕，我們要從眼睛開始。過去我們都定睛周圍的病毒，確診與死亡的人數，越看我們越要躲在家裡，更不敢去作成神的工。所以主耶穌說：「舉目向田觀看，莊稼已經熟了，可以收割了。」當時門徒所關心的是：食物與肚腹 – 維持生命的需要。但耶穌要他們舉目觀看，看那正在向他們走過來的撒瑪利亞人，看見他們靈裡的乾渴，看見他們在追求活水生命的主，看見他們懇切的心，就能知道現在就是動手收割的時候。我們要轉移我們的視線，抬頭仰望天上的神，了解祂在這疫病期間給我們的旨意與工作。不要老是定睛看病毒新聞，要抬頭舉目，越過保護我們生命的房子，就能看見靈魂迷失的需要，知道今天就是傳福音的日子，現在就是拯救的時候。只要我們肯去作神的工，就必定經歷現在就是收割的日子。
經過近半年的病毒封鎖, 大家不能出門，傳福音的工作也停頓了。感謝主！今年八月美中大部份的校園都會開始實體上課，當主再次將校園的大門打開時，也是祂讓福音的大門在校園打開的時候，學生繼續在校園穿梭，就是我們傳福音的好機會。雖然來的新同學會比以前的人數大大減少，但是以前的舊生還有很多，他們都是過去我們在傳福音時常被忽略的一群，今年我們應當更多去得著他們，他們經過多月躲在家中單獨生活，孤單、憂鬱、恐懼常在他們的心中，這樣的心情是需要人多去關懷的，只是過去幾個月，我們沒有機會去接觸他們，幫助與安慰他們，現在機會重來，讓我們一同珍惜，把握這機會傳福音給他們，過去很多校園中有軍方背景的學生，會影響同學來到教會，現在他們都被請回國，福音的攔阻，又少了一些。讓我們好好把握住。我們若不在這個時候去向同學傳福音，我們的校園事工會更萎縮、慢慢消失。疫情雖然是危機，但也是我們的轉機！主必加給我們力量去完成祂的事工。
感謝神！今年短宣隊仍然很樂意與美中各教會與校園團契配搭傳福音，他們也知道今年的校園短宣事工會是充滿挑戰性，但他們也是充滿信心，相信神會幫助，加添力量，多得著失落的靈魂。我們也鼓勵各教會與團契能與短宣隊一同配搭，傳福音給學生，也再次挑旺校園傳福音的使命與火熱。
雖然我已開始作胃癌化療，體力情況較以前差，為了校園事工不受虧損，能繼續往前行，這幾天我已發出很多封信給各地校園團契與教會，安排今年八、九月美中校園短宣的事工，感謝主！很多地方都已回覆，樂意全力與短宣配搭，新學期就是重振福音的日子，願主得榮耀，校園事工得興旺。也感謝主！這幾天身體一天比一天有力量，吃東西也一天比一天吃得更多，睡覺也睡得更好！對作化療的人實在是反常，這是神特別的恩典，為要賜福與加力量給那些舉目向田觀看的人。感謝主！馬上給我們有一個新的學期，讓我們舉目看田，相信主也會幫助我們，讓我們在這傳福音的危機中，經歷主的大能，得著傳福音的轉機，收取豐盛的果子，積蓄五穀到永生，叫撒種的和收割的一同快樂。
八月讀經營 (七月二十六日至八月一日)
在這最後一個月，弟兄姊妹寫的專題報告作業已在輔導的手中接受輔導，求主給輔導及弟兄姊妹都有聰明智慧，也能藉這些題目使弟兄姊妹得益處。目前我們計畫實體舉行，求主保守中心免受病毒的侵擾，弟兄姊妹能安心、且專心地浸淫在主的話語中，也能與其他弟兄姊妹有美好的交通。這次讀經營將研讀詩歌書，講員為：諶志豪牧師、與吳徐南玨師母等，在疫情與逆境的環境中能讀這五本智慧書，必能使我們從父神得著供應，心中充滿平安與喜樂，我們甚至還能將神所賜的喜樂與平安分享給別人。請在禱告中紀念此聚會。
八月門徒與同工訓練營 （八月二日至八日）
讀經營結束後的第二天晚上，在中心就開始有門徒與同工訓練營，講員有加州基督工人神學院的副院長葉裕波牧師，及在西岸服事主多年、也經常在國內作造就的林心昂牧師。這是一個很好的機會，裝備弟兄姊妹們與學生同工，去承接新學期更具挑戰性的校園事工。截止報名日期為七月二十四日，請弟兄姊妹走出您蟄居許久的家，好好地在神的家受裝備，報名表已貼在中心網站上，請自行下載並報名。
七月東岸門徒與同工訓練營（七月一至四日）
七月東岸的門徒與同工訓練營仍將在網路上舉行，將由劉銘輝牧師、林祥源牧師及其他傳道人來教導。這是一次很好的造就機會，預備我們在疫情後為主做更大的工作。由於門徒訓練是幫助弟兄姊妹學習委身基督，這次營會雖然是在網上，也必須要委身參加，準時報名，全程參加，每堂都必需要準時出席等，詳細資料請聯絡：張潔華姊妹 TraininginEC@gmail.com 。
八月、九月份美中短宣 ( 8月21-30日， 9月11-20日)
目前已有東西兩岸、及德州六間教會願意差派短宣隊前來美中，我們禱告8月份有更多教會能恢復實體聚會，學校也能恢復實體教學，在開學期間眾人同心合意來傳福音，感謝主，初步行程已排好，美中許多教會也向我們表示願意與短宣隊配搭，好好在開學時傳福音。疫情當中短宣的方式會更具機動及彈性，請為各校園的福音事工禱告，也為短宣隊禱告。
兒童活動中心擴建工程
感謝主！餐廳工程已經完成。目前我們正在開始建造兒童活動中心，就是會在馬可樓前面的平台上加建，這樣以後兒童與青少年的活動，在天候不好時，也可以在室內舉行。這個地基平台十多年前就已經完成，現在就直接在上面加蓋， Harold Shull 牧師與他的孫子兩個人每天在炎熱的天氣下工作，極其不易，求主紀念與加添他們力量，費用預估約需八萬元。請為工程進行順利與建造經費禱告。
高牧師近況：
高牧師因胃癌的原故，至六月底，已作了兩次的化療，感謝主！一切蒙主賜福與保守，反應都非常好！醫生會先為他作兩個月（共四次）的化療，預計八月底開始動手術切除胃與附近的癌細胞，手術後再作兩個月的化療，請為高牧師這半年的治療與康復禱告，高牧師計畫每週在中心網站上分享他身體的狀況，請持續閱讀並代禱。
疫情中的禱告與學習：
每主日黃昏高牧師仍會與弟兄姊妹一起讀經與禱告，我們會從聖經人物學習「主工人的品性」，也會有禱告的時間。願神的話餵養裝備我們，並塑造我們成為祂所合用的器皿，在這後疫情時代，作主美好的工人。我們在網上讀經禱告時間是每主日6：30pm (美國中部時間），我們會使用 Zoom， 帳號是： 8110999917，若需要密碼，請發短信給我，573-999-6235， 請大家一同參加。
代禱事項：
- 為已報名八月讀經營的弟兄姊妹禱告，這一個月他們將作專題報告，求主不僅加給弟兄姊妹聰明智慧，也幫助輔導們在他們繁忙的事奉外，有智慧去閱讀並輔導弟兄姊妹。
- 求主使疫情能在八月穩定下來，好讓八月底大家可以正常上學與聚會，弟兄姊妹可以用實體方式參加八月讀經營與八月門徒訓練。
- 為八月讀經營的講員：諶志豪牧師、吳徐南玨師母等禱告，求主藉他們讓我們能明瞭智慧書。
- 為八月門徒與同工訓練營講員： 葉裕波牧師、林心昂牧師等禱告，求主藉著這次營會，建立下學期新的同工。
- 為八月、九月短宣隊禱告，求主祝福他們現在的訓練，並在美中各地查經班、教會開路，藉著這疫情後開學的時機，多向福音朋友傳福音，復興神的教會。
- 為江士民姊妹的事奉禱告，在週日求主加添她有能力預備各項營會及處理行政，在週末在各地作神話語的出口，使眾人得益。
- 為同工梁慶龍的服事禱告，求主使用他在哥城與各地的事奉都能結出美好的果子。也求主祝福他一家，也為他申請R-1 工作簽証能順利禱告，求主帶領與開路。
- 求主幫助高牧師在疫情當中，仍能倚靠主，在事奉上更經歷主的恩典與大能，為主得更多的靈魂與同工。為高師母甲狀腺禱告，求主更多保守與醫治。
- 為維修與建造的美國同工禱告，在疫情中仍能被神使用，使中心更完善，也求主賜福他們的家人。
- 為疫情後的學生事工禱告，當新同學的數目減少時，讓我們可以向舊生傳福音 ，也忠心地建立更多學生同工。
- 為中心本月所需的經費禱告，求主感動更多弟兄姊妹一同支持中心事工，並為中心的事工禱告與奉獻。
- 特別為新的學期禱告，讓我們在最後一個月好好裝備自己，預備新的學期為主所用！
主內
高榮徳牧師