親愛的弟兄姊妹主內平安:
當您接到此信時，我們可能正在「以色列人出埃及、耶穌微行腳蹤」聖地研習的路途上。感謝主! 這次我們有打破紀錄 55 位弟兄姊妹參加，大家都非常興奮這次的學習。
與此同時，上個星期六 (六月四日)，我們才剛結束五月門徒訓練、五月帶職訓練、及青少年營。六月一日報名參加讀經營的弟兄姊妹也已開始寫指定的專題報告，同工們也要花時間閱讀他們的報告，所以夏天同工的忙碌是可預期的，請繼續在禱告中紀念我們，「雖然疲乏，還是追趕」(士 8:4 )!
五月門徒訓練當中，池金代牧師提到: 這次新冠疫情，受影響最大的是美國黑人教會和華人教會，白人教會所受到的衝擊倒是不大，這是一個警訊! 正如我前幾期所提到的: 在今年每月的禱告信，我想請中心的同工、及董事們就他們所看見的，對「疫情後教會的重整」做一系列的分享與勉勵。這一期中心的同工黃冠智牧師要分享的是: 「疫情後教會復興的契機」。
身為基督徒的我們是否問神：為什麼有疫情? 為什麼神允許疫情發生? 過去三年疫情中，疫情造成輕微症狀到死亡，無論信徒或非信徒都受到極大的影響。教會人數減少，福音事工難以進行，弟兄姊妹因網上聚會關係疏遠。這都讓基督徒感到困惑，不知神為什麼允許疫情發生。基督徒應當如何以聖經的觀點來看疫情與疫情帶給教會的影響?
屬靈的麻木 (一)
基督徒在生活中應當能看到許多神的作為來，但是基督徒也常常會在屬靈上麻木，對許多生活上的事看不到神的作為。這也不難理解，就如耶穌行了五餅二魚餵飽了五千男丁的神蹟。之後耶穌吩咐門徒坐船到加利利海的對岸，耶穌在海面上走向門徒，上了船之後風就停止了。門徒全然的驚訝耶穌在海上行的神蹟。為何會如此「驚訝」呢? 門徒似乎還沒有完全接受耶穌的身分。因此，馬可記載：「這是因為他們不明白那分餅的事，心裡還是愚頑。」 (可6:52) 無疑的，即使門徒聽了耶穌許多的道與見證耶穌行了許多的神蹟。即使就在幾個小時前，門徒見證了五餅二魚這樣明顯的神蹟，聽了耶穌對上萬人的教訓，但卻沒有真正的接受耶穌的身分。門徒對屬靈事物的接受度太差，信得太慢。雖然聽了許多耶穌的道，看見許多耶穌的神蹟，卻依舊沒有認知耶穌的身分，這就是屬靈的麻木。
基督徒會不會也屬靈麻木呢? 我們有神全備的啟示– 聖經。我們有神在我們生命中動工。當我們經歷的疫情，我們看到什麼呢?
從聖經看神的主權與人的生命 (二)
全能的上帝，以祂無限的知識掌管人類的歷史，也引導我們每個人生活的各個方面。疫情發生在神的掌控之中，因此神必在疫情裡有祂的目的。
雅各說：「你們落在百般試煉中，都要以為大喜樂；因為知道你們的信心經過試驗，就生忍耐。但忍耐也當成功，使你們成全完備，毫無缺欠。」(雅1:2-4) 神藉著試煉，常常以苦難，來建造人的生命，使人更有信心，屬靈生命更成熟。因為神在建造我們的生命，所以遇到試煉也應當要「喜樂」。若我們看疫情成為神給人的試煉，求神給我們智慧，讓我們看到神要藉著疫情讓生命被 神建造起來。
從聖經的啟示，我們知道生命是神給人的禮物 (徒17:25)；唯獨神有權力給予生命與拿去生命 (伯2:10)；生命是短暫的，並有某種程度的苦難 (來9:27)；生命的長短神已經定好了 (太10:29)；生命是短暫的 (詩144:4)。我們生命氣息都在乎神，這概念應當深深地印在我們的世界觀裡。
以聖經的原則來看，神能使用疫情來使人轉向耶穌 – 宇宙萬物的創造主，並人類的救主。藉著疫情，神再次提醒人類的有限、軟弱 (林後12:9)、與需要 (啟3:17)。基督徒活在世界裡，也常常被世界的事吸引 (約一2:15-16)。帶著苦難的試煉能讓我們醒悟過來，幫助我們全心全意地轉向祂，依靠神，順服祂，以祂的旨意過每天的生活。
神的旨意與教會復興 (三)
在地上，神最寶貴的是耶穌用祂寶血買贖的教會，也就是我們基督徒。疫情後的教會人數變少了， 大多的北美華人教會都在恢復當中，有的只恢復不到 50%，有的已經恢復 90%。我們常常會用太注重人數，但我想教會復興的衡量不只是人數，更應該注重教會的質量與信徒的靈命。當有了質量，人數的成長是自然的結果。若果教會沒有質量，當教會遇到試煉，教會的人數就必減少。
耶穌的榜樣給我們看見祂看重質量與人的靈命。全能的耶穌可以帶領許多門徒，但祂只耐心訓練核心的12個門徒。耶穌給了教會大使命 (太28:19-20)，大使命的中心是建造門徒。可見教會的中心旨意是建造門徒，建造門徒也是提升教會質量的管道。
當然，「門徒訓練」許多教會都在做，但我們需要先對門徒有清楚的定義。符合耶穌要求的門徒是怎樣的門徒? 耶穌說：「“若有人要跟從我，就當捨己，背起他的十字架來跟從我。」(太16:24) 「捨己」的定義是什麼? 我想耶穌在客西馬尼園的禱告完全的表達了~「我父啊，倘若可行，求你叫這杯離開我；然而，不要照我的意思，只要照你的意思。」(太26:39) 「捨己」是捨棄自己的意思，以神的意思為生命的優先次序。「背起他的十字架來跟從我」活化在耶穌的身上。耶穌來到地上被釘十字架是順服天父上帝的旨意，所付上的代價與犧牲。「背起十字架」的意思是順服神的旨意擺上代價與犧牲。這是耶穌要求的門徒，也應當是門徒訓練的目標。
耶穌對祂門徒的要求之高，是我們一輩子需要去追求的。在華人教會，我們強調神的話，但卻沒有聽道而去行道。在互聯網發達的時代，我們隨時能聽到「名」講員的道。耶穌頒發的大使命也強調建造門徒在行為的重要性，「凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守」(太28:20)。「教訓」是否成功在乎於被教導的對象是否「遵守」神的道。若神的道只停留在知識上，沒有行為，我們的生命不會有太多的改變。就如保羅對腓立比教會說：「就當恐懼戰兢，做成你們得救的工夫」(腓2:12)。
耶穌給我們另一個門徒訓練的概念，那就是生命影響生命。耶穌不只言語教導，也是以身作則。所謂「言教不如身教」。耶穌活出祂的教訓，祂的生命更能影響祂的門徒。耶穌說要愛仇敵，耶穌在十字架上活化的了祂的教導。耶穌教導為大的要做人的僕人，耶穌謙卑的洗門徒的腳，最終死在十字架上服事人成就了上帝救贖人類的救恩。同樣的我們要建造人成為主要求的門徒，我們要先成為主所要求的門徒。如此我們才能有效的用我們的生命影響其他人的生命。建造門徒的優先次序是先在自己，把自己建立起來，才有可能去影響身旁的人。
耶穌的大使命也教導我們建造門徒的方法。「你們要去，使萬民作我的門徒，奉父、子、聖靈的名給他們施洗。凡我所吩咐你們的，都教訓他們遵守」 (太28:19-20)。「要去」是帶著行動，走出我們的舒適圈。「施洗」是傳福音，為主做見證，帶領人信主。「教訓」是教導神的話與，不只知識的傳遞，更是行為上教導人「遵守」神的教訓。
屬靈生命成長，需要時間，就如孩子長大也需要時間。基本的屬靈紀律必須要做到，才能穩固的與神建立關係。我們應當有好的屬靈紀律來建造我們的生命：
- 固定的靈修生活：靈修是單獨與神相處，與神建立關係。靈修不可缺的是「讀經」，如神跟我們說話；「反思」剛剛讀的經文，與「禱告」，如對神說話。
- 傳福音的生活型態：養成為主做見證的習慣，傳福音的生活型態。
- 教會的參與和服事：固定聚會 (來10:25)，弟兄姊妹彼此激勵，並參與教會事工。若不服事，我們無法達到 神要我們達到的屬靈成熟度。
- 參加教會以外的訓練：如基督工人中心舉辦的門徒訓練營，讀經營，福音營，等。
- 神的旨意是教會復興，這不單單是人數的增加，更是弟兄姊妹屬靈生命成長，成為耶穌要求的門徒。願我們藉著疫情看到人生命的有限，求神幫助我們有屬靈的智慧來追求永恆神的旨意。
正在進行的聚會：
(1) 聖地研習團 (六月19至30 日)
感謝主! 這次我們飛機將會先降落埃及，除了參觀埃及重要古蹟(金字塔、獅身人面、埃及博物館) 外，就是循者以色列出埃及的路線，過紅海、「安營」在西乃山腳下(第二天清晨爬西乃山) (六月19至22 日)，之後我們將經過摩押、以東、亞們，走王的大道 (民 21:22) (六月23至25 日)，最後過約但河，進入應許之地 (六月25至30 日)， 除了熟悉大君王主耶穌在地微行的腳蹤之外 (耶路撒冷、加利利海等)，沿路我們也要造訪舊約的重要景點(米吉多、隱基底、迦密山、他泊山等地) 。請為每位團員的身、心、靈在主面前得蒙保守、也為我們一路的平安，有主的雲柱、火柱覆蓋我們禱告。
未來聚會預告：
(1) 八月讀經營 (7 月30 日至 8 月 5 日)
這次我們要讀「列王與先知」歷史書，範圍為: 列王紀上11-22 章、列王紀下、 歷代志下 10-36章。截至目前為止， 已有六十多位弟兄姊妹報名。如果您有心學習， 讀經營的進度表、報名表，均已貼在中心網站上，請自行下載。這次讀經營的講員為葉裕波牧師(James Ip)。葉牧師現在加州基督工人神學院教授舊約，嚴格報名截止日期為六月十五日，請勿錯過， 詳細資訊及報名表請按此。
(2) 八月門徒訓練 (8 月6 日至 12日)
從去年開始，我們已見到學生陸續回來北美讀書，這是一個讓我們重新恢復團契、及教會的契機。高牧師常說: 「在新生回到我們當中、當新學期開始之前，我們這些舊生是否已裝備好來迎接、並服事他們 ? 」接著他繼續說: 八月訓練是秋季開學前最後一次受裝備的機會。今年八月我們的兩位講員為 : 楊光甫牧師(Kuang-Fu Yang)、吳繼揚(David Wu) 牧師及中心同工。楊牧師及吳牧師分別在亞歷桑納州、及俄亥俄州教會服事主近三十年，現兩人均已從工場上退休，相信他們事奉主的經歷，均能帶給我們許多的造就。詳細資訊將在下期公布，截止報名日期為七月二十八日。
八、九月短宣隊
已往我們提到短宣隊，常很自然的說: 加州短宣隊，但現在更多教會願意鼓勵弟兄姊妹走出來宣教。感謝主! 他們第一個考慮的是他們來美求學、在作學生時信主、熟悉的學生事工。今年除了加州教會仍派短宣隊來以外，有六間德州的教會、及紐澤西教會要來美中短宣。我們為他們感謝主! 今年我們仍是有兩個梯次: 一為八月18 至27日，一為九月8 至17日。 我們盼望美中的眾教會、及查經班，能利用開學時機，好好地與短宣隊配搭，在校園不僅對新生、也向在疫情當中流失的舊生傳福音。貴教會及查經班若有此意願，請及早跟我們聯絡，我們好做合適的安排。
過去聚會報告
(1) 五月門徒訓練 、國殤週末帶職信徒訓練：
我們為剛過去的五月門徒訓練、及帶職信徒訓練感謝主 ! 雖然今年因疫情鬆綁，暑假許多人趁機回國探親，各地聚會的人數也減少，當然也影響了我們這兩個聚會參加的人數就不若往年，但感謝主! 五月訓練仍有四十多位弟兄姊妹，帶著他們的八個孩子來參加; 而帶職信徒訓練也有近七十位工作的弟兄姊妹，帶著他們約二十位孩子來參加。感謝主! 兩位訓練的講員 : 欒大端長老、池金代牧師，在信息上各有不同，或從生活見證、或從理性的神學角度來分享，弟兄姊妹都有豐富的得著。帶職信徒訓練又有本身就是帶職的李嘉良長老加入，感謝主! 聚會充滿神的同在! 我們祈求主，讓每一位弟兄姊妹回去後，不僅他們的生命有新的改變，也因為他們的得著和領受，能帶動各地教會的復興。正如我常常說的: 只要我們肯走出來受裝備，神就會向我們說話，不斷地光照我們、塑造我們，願一切的讚美、感謝歸給坐在寶座上的主。
(2) 六月青少年營
今年有四十多位青少年參加，感謝主不僅藉著多位講員Brother Edwin Lin 及其妻子 Elanor Lin, Pastor Steve Tan 及Pastor Berry Edwards 勉勵他們，星期四下午，還分別去了八間老人院宣教，青少年們有唱詩、做個人得救見證、表演聖經短劇，會後還與老人們交談，各地老人院都很得激勵。更感謝主的是: 營會結束後，很多地方的青少年都願意在教會分享他們的得著，或在網上成立讀經靈修小組，彼此聯絡，這些都是正面的回應。求主繼續在這些年輕人心中工作，使他們到老都不偏離主道。
週日網上讀經禱告會
在 2020年疫情當中，許多教會走入網上，高牧師為了讓弟兄姊妹繼續有讀經、禱告、肢體交通的生活，就開始了這個星期日晚上的讀經禱告會，此時高牧師正在患病當中，但他仍勉力參加帶領，弟兄姊妹也在這個聚會裡，同時為高牧師的身體在主前代求。現在高牧師雖離開我們，但我們仍維持這樣的禱告聚會，把弟兄姊妹在靈裡連合在一起。現在查經的內容就是配合讀經營的進度，也幫助弟兄姊妹事先做準備，大家彼此互相激勵，所以請把握機會，參加每個主日6：30pm (美國中部時間) 的網上讀經禱告會，我們會使用 Zoom， 帳號是： 8110999917，密碼是：737903， 請大家一同來學習聖經，好好裝備自己為主所用。現在讀的是歷史書，特別請欲參加八月讀經營的弟兄姊妹，每個禮拜能跟著進度學習。
感恩及代禱事項
- 六月聖地研習營團: 求主賜下平安的道路、弟兄姊妹有充沛的領受禱告。
- 未來的聚會: 為八月讀經營、八月門徒訓練的籌備，及弟兄姊妹預備心參加禱告。
- 八、九月短宣隊: 為短宣隊員的集訓、籌備，及美中教會與團契的弟兄姊妹與短宣隊有美好的配搭，為主得更多的靈魂禱告。
- 為同工:
-
- 高師母：感謝主賜夠用的恩典和體力，能在五、六月營會中服事，求主繼續加力量，為往後的服事做準備。
- 江士民姊妹：面對中心許多的工作、及聚會，求主給她聰明智慧，讓她在中心的服事、及所做的決定，能體貼神的心意、討主的喜悅。六至九月，她將會非常的忙碌，求主不僅扶持、保守她，也能賜給她好的身體，有能力、歡歡喜喜地服事神。
- 梁慶龍弟兄： 求主賜下甘心順從捨己的心按照神的心意服事家庭，教會；求主賜妻子智慧和能力按照神的心意教養三個孩子；求主賜清楚引導靠聖靈大能在中心和美中擴展神國度。
- 黃冠智牧師：請為香檳的學生事工代禱，求主藉黃牧師建立學生門徒的靈命。為牧師滿有神智慧的話語來餵養教會，也求主保守三個孩子學校的學習、與靈命的成長禱告。
- 美國同工 (Scott Jerome) ：妻子(Becci) 在等待保險公司核准肩膀MRI的檢查，全家在教會「恢復事工」的服事，及夏天孩子們要參加的青少年營禱告。
- 紀念肢體:
(a) Pastor Harold Shull: 現退休，妻子罹癌，求主醫治她。
(b) 請為李榮健牧師(高牧師的外甥) 的媽媽罹癌禱告，求主不僅醫治她、安慰家屬的心，也給醫生聰明智慧知道該如何治療病人。
- 為經費： 為中心每月所需的各項經費（一般經費、建築經費、訓練經費等）禱告，求主彰顯祂豐盛的供應，也讓更多人經歷奉獻的祝福。
- 更多的同工: 求主感動與帶領更多新同工加入中心事奉的行列中，使美中各地事工得著更大的興旺。
敬頌以馬內利
主內
江士民姊妹敬上